享閱沙龍

Tori Kelly - I Was Made For Loving You (Ft. Ed Sheeran) 

A dangerous plan, just this time

這一次的危險計畫
A stranger's hand clutched in mine

讓一個陌生的手牽起我的手
I'll take this chance, so call me blind

我要抓緊這個機會，不論它是否使我盲目
I've been waiting all my life

我為了它，已等待了一生
Please don't scar this young heart

請別讓這顆少女心留下傷痕
Just take my hand

只要你執起我的手

[Tori Kelly]
I was made for loving you

我一生本就是來愛你的
Even though we may be hopeless hearts just passing through

我們曾經錯過彼此，因此懷抱絕望的心
Every bone screaming I don't know what we should do

儘管我們為此驚叫，不知該如何是好
All I know is, darling, I was made for loving you

我所知道的是，親愛的，我生來愛著你

[Ed Sheeran]
Hold me close through the night

在夜裡緊緊的抱著我
Don't let me go, we'll be alright

請別放我走，我們將準備好面對一切
Touch my soul and hold it tight

試著觸碰我的靈魂深處，並把那個愛你的心緊握住
I've been waiting all my life

我為了它，已等待了一生
I won't scar your young heart

我不會傷害妳的真心
Just take my hand

只要妳牽起我的手

[Tori Kelly & Ed Sheeran]

I was made for loving you

我一生本就是來愛你的
Even though we may be hopeless hearts just passing through

我們曾經錯過彼此，因此懷抱絕望的心
Every bone screaming I don't know what we should do

儘管我們為此驚叫，不知該如何是好
All I know is, darling, I was made for loving you

我所知道的是，親愛的，我生來愛著你

Please don't go, I've been waiting so long

請不要放手，我已為此等待許久
Oh, you don't even know me at all

雖然你不知道我的過去
But I was made for loving you

但未來有你，我們將擁有彼此，並且共創屬於你我的世界

[Tori Kelly & Ed Sheeran]

I was made for loving you

我一生本就是來愛你的
Even though we may be hopeless hearts just passing through

我們曾經錯過彼此，因此懷抱絕望的心
Every bone screaming I don't know what we should do

儘管我們為此驚叫，不知該如何是好
All I know is, darling, I was made for loving you

我所知道的是，親愛的，我是如此的愛你

自從Tori Kelly為電影《德古拉‧永咒傳奇》(Draula Untold)高唱主題曲〈 Everybody wants to rule the world〉，就非常喜歡這個歌手的嗓音，有機會再幫大家翻翻主題曲，此外也推這部電影給大家，飾演德古拉的演員路克‧伊凡斯，將德古拉的內心戲演得淋漓盡致，看得我也好痛心！

P.S劇中德古拉召喚蝙蝠的畫面真的好震撼，建議大家觀看影片時選擇大螢幕喔！

電影主題曲〈 Everybody wants to rule the world〉

電影《德古拉‧永咒傳奇》(Draula Untold)