目前分類:歌詞翻譯 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Shawn Mendes - Memories

When I wake up to your footsteps

我的目光落在你遺留的腳印
As you get up out of bed

每當你起身離開我們的床鋪
They make a sound that sounds so simple

它們發出簡單的音節
But dances in my head

那細碎的聲音彷彿在我手中起舞
A melody so perfect

文章標籤

享閱沙龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Little Mix - Secret Love Song (Official Video) ft. Jason Derulo

When you hold me in the street

我想像你在街上擁抱我
And you kiss me on the dance floor

還有在舞池親吻我
I wish that it could be like that

我期盼出現奇蹟
Why can't it be like that?

為什麼這些都無法成真?

文章標籤

享閱沙龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Hailee Steinfeld - Rock Bottom ft. DNCE

[Hailee Steinfeld:]
What are we fighting for?

我們無意義的爭吵
Seems like we do it just for fun

不過是我們之間的一種遊戲
In this, this stupid war

在這場愚蠢的戰爭中
We play hard with our plastic guns

文章標籤

享閱沙龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Rihanna - Sledgehammer【星際爭霸戰:浩瀚無垠】電影主題曲

I hit a wall, I never felt so low, so low

我撞擊在一道牆上,我從未感到如此的低落
Like a waterfall, my tears dropped to the floor, the floor

我的眼淚像是一道瀑布落在地上
They left a swimming pool of salted crimes, crimes

讓眼淚中的鹽漬落在游泳池中,真是一種罪過
Oh, what could I do to change your mind?

但是我該如何改變你的心意?

文章標籤

享閱沙龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Tori Kelly - I Was Made For Loving You (Ft. Ed Sheeran) 

A dangerous plan, just this time

這一次的危險計畫
A stranger's hand clutched in mine

讓一個陌生的手牽起我的手
I'll take this chance, so call me blind

我要抓緊這個機會,不論它是否使我盲目
I've been waiting all my life

我為了它,已等待了一生

文章標籤

享閱沙龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()