Shawn Mendes - Memories

When I wake up to your footsteps

我的目光落在你遺留的腳印
As you get up out of bed

每當你起身離開我們的床鋪
They make a sound that sounds so simple

它們發出簡單的音節
But dances in my head

那細碎的聲音彷彿在我手中起舞
A melody so perfect

那段旋律聽起來是如此的完美
That it gets me through the day

這些記憶伴隨我度過一整天
And the thought of us forever

這些回憶永遠會伴隨著我們
Is one that won't ever go away

它是唯一不會離去的

All I need to know is

然而我現在該知道的是
Where to stop

如何停止這些片段
Take my hand and show me forever

請握住我的手，告訴我
So never will I ever let you go

如何才能不讓你走

So let's hold on together

讓我們稍坐一會兒
To this paper and this pen

用這張紙和這枝筆
And write down every letter

寫下每一個字母
To every word we've ever said

拼出所有我們曾經有過的對話

All I need to know is

然而我現在該知道的是
Where to stop

如何停止這些片段
Take my hand and show me forever

請握住我的手，告訴我
So never will I ever let you go

如何才能不讓你走

Let's write our story

讓我們寫下屬於我們的故事
And let's sing our song

大聲地歌唱我們的歌
Let's hang our pictures on the wall

將我們的照片釘在牆上
All these precious moments

這些珍貴的片段
That we carved in stone

宛如刻劃在石頭上
Are only memories after all

永遠留在你我的心底

Memories after all

只有回憶，是我們唯一所剩的
Memories after all, and oh

我們如今只剩下回憶

You gave me hope

是你帶給我希望
But I've got to let go

但是我該放手了
I've got to let go

是時候放手了
Oh
It's deep in my soul

這些回憶將深埋在我的心底
Deep in my soul

埋藏在我靈魂的最深處
Now I've got to let go

但是我該放手了

We wrote our story

我們寫下關於彼此的故事
And we sang our songs

歌唱屬於我們的歌
We hung our pictures on the wall

我們將所有的照片張貼在牆上

Now those precious moments

現在這些珍貴的回憶
That we carved in stone

宛如刻劃在石頭上
Are all the memories after all

永遠留在你我的心底