close
中國人向來喜歡引經據典。美麗的,精警的斷句,兩千年前的笑話,混在日常談吐裡自由使用著。
這些看不見的纖維,組成了我們活生生的過去。
傳統的本身加強了力量,因為它不停地引用到的人,新的事物與局面上。
但凡有一句適當的成語可用,中國人是不肯直接地說話的。
而仔細想起來,幾乎每一種可能的情形都有適合的成語來相配。
替人家寫篇序就是「佛頭著糞」,寫篇拔就是「狗尾續貂」。我國近年來流傳的雋語,
百分之九時就是成語的巧妙的運用。無怪乎中國學生攻讀外國文學的時候,人手一篇「俗諺集」,
以為只要把那些斷句合文法連綴起來,便是好文章了。
只有在中國,歷史仍於日常生活中維持活躍的演出。
全站熱搜
留言列表